بنك التنمية الآسيوي في الصينية

• 亚洲开发银行

• "بنك" في الصينية    银行
• "صندوق التنمية الآسيوي" في الصينية    亚洲开发基金
• "مركز التنمية الآسيوي" في الصينية    亚洲发展中心
• "مصرف التنمية الآسيوي" في الصينية    亚洲开发银行
• "الرابطة الآسيوية للسكان والتنمية" في الصينية    亚洲人口与发展协会
• "المجلس الآسيوي للتنمية الصناعية" في الصينية    亚洲工业发展理事会
• "المعهد الآسيوي للتنمية الريفية" في الصينية    亚洲农村发展研究所
• "الاتفاق المنشئ لمصرف التنمية الآسيوي" في الصينية    建立亚洲开发银行协定
• "الصندوق الآسيوي للتنمية المستدامة" في الصينية    亚洲可持续发展基金
• "المركز الآسيوي لإدارة التنمية" في الصينية    亚洲发展事务行政中心
• "مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي" في الصينية    欧亚开发银行
• "المنظمة الإقليمية الآسيوية للتدريب والتنمية" في الصينية    亚洲区域训练和发展组织
• "البنك الإسلامي الآسيوي" في الصينية    亚洲伊斯兰银行
• "المركز الآسيوي للابتكارات التربوية لأغراض التنمية" في الصينية    亚洲教育改革促进发展中心
• "منتدى دور المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية" في الصينية    亚洲妇女参与合作社发展论坛
• "التحالف الآسيوي من أجل تنمية الهياكل الأساسية" في الصينية    亚洲基础设施发展联盟
• "الندوة الثقافية الآسيوية المعنية بالتنمية" في الصينية    亚洲发展文化论坛
• "المعهد الآسيوي للتنمية الاقتصادية والتخطيط" في الصينية    亚洲经济发展和规划研究所
• "معهد التنمية الآسيوي التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国亚洲发展研究所
• "المركز الآسيوي للسكان والتنمية المجتمعية" في الصينية    亚洲人口和社区发展中心
• "الشراكة الآسيوية لتنمية الموارد البشرية في الأرياف الآسيوية" في الصينية    亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织
• "مؤتمر البرلمانيات الآسيويات المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    亚洲女议员人口与发展会议
• "مؤتمر البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    亚洲议员人口和发展会议
• "منتدى البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    亚洲议员人口与发展论坛
• "المركز الآسيوي للبحث والتنمية على صعيد المنظمات" في الصينية    亚洲组织研究和发展中心

• بنك البلدان الأمريكية للتنمية، بنك التنمية الآسيوي
  美洲开发银行、亚洲开发银行
• وسوف تنقل تلك الأنشطة إلى بنك التنمية الآسيوي لاحقا.
  这种活动其后可以转由亚洲开发银行进行。
• اليونيب، اليونيدو، مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية، بنك التنمية الآسيوي
  环境署、工发组织、区域发展中心、亚洲开发银行
• ترتيب شراكة مع بنك التنمية الآسيوي
  关于支持亚洲国家的区域技术援助方案 -- -- 与亚洲开发银行达成的合作安排
• ويتوقع بنك التنمية الآسيوي بأن تكون منطقة جنوب شرق آسيا الأشد تأثرا.
  据亚洲开发银行(亚行)预测，东南亚将是受影响最严重的区域。
• منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، اليونيب، اليونيدو، مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية، بنك التنمية الآسيوي
  经合组织、环境署、工发组织、区域发展中心、亚洲开发银行
• وفي عام 2002 انضم بنك التنمية الآسيوي إلى تحالف المدن كعضو ثالث متعدد الأطراف.
  2002年间，亚洲开发银行作为第三个多边成员加入了城市联盟。
• وعلى سبيل المثال، تقوم حكومة منغوليا بالتعاون مع بنك التنمية الآسيوي بتنفيذ برنامج للرعاية الاجتماعية والتغذية.
  例如，蒙古国政府正与亚洲开发银行合作实施一项社会福利与营养方案。
• ونقدر أيضا دعوات شركائنا في الاتفاقات المتعددة الأطراف، مثل بنك التنمية الآسيوي والبنك الدولي، إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
  我们也赞赏亚洲开发银行和世界银行等多边伙伴推动男女平等问题。
• 31- وتبنى بنك التنمية الآسيوي سياسة إعادة توطين غير طوعية في عام 1995، تقوم على النموذج الذي يطبقه البنك الدولي.
  亚洲开发银行于1995年按照世界银行的模式制订了一项非自愿重新安置政策。